PROJET PILOTE · 18 ANS ET PLUS
Confidentialité
Version du 4 novembre 2026
Cet avis concerne le site et le pilote de groupes en ligne. Le partage de données de santé est facultatif et distinct des conditions du service. Le navigateur n’accède pas à Apple Santé.
Renseignements traités
Nous traitons le titre et le type de séance, les noms affichés, les rôles, les approbations, l’expiration, les empreintes des jetons d’accès et les choix de partage. Seules les mesures activées explicitement dans l’application sont transmises : fréquence cardiaque, durée, calories actives et exercice actuel. L’hébergement traite aussi des adresses de connexion et des données de requêtes; des compteurs temporaires limitent les abus.
Ces renseignements servent à fournir la séance, authentifier l’accès, afficher les mesures autorisées, respecter vos choix et protéger le service. Le site ne contient pas de publicité ciblée, de suivi analytique tiers, de collecte d’infolettre ou de paiement.
Destinataires
L’hôte voit les demandes et les membres approuvés. Les membres approuvés voient les noms des autres membres approuvés et les mesures récentes qu’ils choisissent de partager. Les invités en attente ne voient pas le groupe. Les fournisseurs d’hébergement traitent les données pour faire fonctionner le service. Une divulgation peut être exigée par la loi. Les destinataires peuvent copier ce qu’ils voient : un code privé ne l’empêche pas.
Origine des mesures
L’application reçoit les mesures de la Watch et d’intégrations autorisées. Les autorisations des appareils se gèrent dans Apple Santé et les réglages du système. Le relais ne reçoit que les champs sélectionnés, pas l’historique Santé, les échantillons HealthKit complets, la position précise, la date de naissance ou les plans complets. Refuser le partage au groupe n’empêche pas votre propre enregistrement.
Conservation
Les mesures en direct restent en mémoire du relais et ne sont pas écrites dans sa base de séances. Elles sont masquées après 15 secondes. Désactiver un partage efface les valeurs après réception du changement par le serveur. Un retard réseau peut différer cette réception; l’application cesse localement de publier pendant ses nouvelles tentatives. Les membres retirés perdent l’accès.
Les métadonnées de séance sont conservées jusqu’à l’expiration, au plus deux heures, puis supprimées lors du nettoyage, normalement dans la minute suivante. Les journaux et sauvegardes de l’hébergeur ont une conservation distincte qui peut dépasser ce délai. Nous ne garantissons pas un hébergement exclusivement canadien. Le navigateur garde le jeton dans le stockage de session; fermer l’onglet peut mettre fin à l’accès. L’accès de groupe natif reste dans la mémoire de l’application.
Vos choix et demandes
Désactivez les champs, quittez le groupe, demandez votre retrait ou terminez une séance que vous hébergez. Cela ne supprime pas votre historique local et n’arrête pas votre Watch. Les renseignements déjà vus ou capturés ne peuvent pas être rappelés. Vous pouvez aussi révoquer les autorisations de santé dans le système.
Contactez-nous pour l’accès, la rectification, la suppression, la conservation, les fournisseurs ou un incident. Une vérification proportionnée peut être nécessaire; les exceptions légales vous seront expliquées. N’envoyez pas votre jeton secret. HTTPS, l’approbation de l’hôte et les accès limités protègent le service, sans éliminer tout risque.
Adultes uniquement
Le pilote n’est pas destiné aux moins de 18 ans. Signalez toute participation d’un mineur ou tout partage inapproprié afin que nous puissions examiner la situation.
Nous joindre
Upscale Marketing Media · Québec, Canada
Assistance et demandes de confidentialité : info@upscalemmedia.com. N’envoyez pas de dossiers médicaux ou de mesures sensibles par courriel sans avoir convenu d’un moyen approprié.