PROJET PILOTE · 18 ANS ET PLUS
Conditions du projet pilote
Version du 4 novembre 2026
Ces conditions concernent le site UPSCALEFIT et son projet pilote de groupes et de cours privés en ligne, exploités par Upscale Marketing Media, au Québec, Canada. Consultez aussi les avis de confidentialité, de sécurité et de participation.
1. Participation réservée aux adultes
Le pilote s’adresse aux personnes de 18 ans ou plus ayant la capacité d’accepter ces conditions. Ne participez pas au nom d’un mineur. Utilisez un nom que votre hôte peut reconnaître, sans usurper l’identité d’une autre personne.
2. Le service
UPSCALEFIT propose la planification, l’enregistrement des entraînements et le partage facultatif de mesures en direct. Les groupes utilisent un relais Internet. Ils ne constituent pas des cours vidéo, une surveillance médicale ou un service d’urgence. L’application native est accessible dans le cadre du pilote; ce site ne propose pas encore de téléchargement public sur l’App Store.
Les fonctions du pilote peuvent être incomplètes, interrompues ou modifiées. Les appareils, autorisations, connexions et services tiers influencent leur disponibilité et leur exactitude. Ne vous fiez pas au service pour une décision critique de sécurité ou comme seule copie de données importantes.
3. Vos choix d’entraînement
Vous choisissez votre activité, votre charge et le moment d’arrêter. Respectez les consignes de l’équipement et obtenez un avis professionnel adapté à votre situation. Une zone cardiaque ou une suggestion n’est pas une autorisation médicale ni une garantie de sécurité. Aucun résultat de perte de poids, de gain musculaire ou de performance n’est garanti.
4. Groupes et hôtes
Le code d’invitation permet de demander l’accès; l’hôte approuve les participants. Gardez votre accès d’hôte privé. Les noms affichés ne prouvent ni l’identité ni les qualifications. Les hôtes doivent obtenir les autorisations et qualifications nécessaires à leurs activités et ne doivent pas prétendre offrir une surveillance médicale par ce service.
Rejoindre un groupe ne démarre pas un entraînement et n’autorise pas le partage de données de santé. Chaque personne choisit séparément les mesures à partager. N’exercez aucune pression pour partager, dépasser ses limites ou poursuivre l’exercice. Ne capturez ni ne redistribuez les renseignements d’autrui sans fondement légal et permission appropriée.
5. Utilisation acceptable
Le harcèlement, l’usurpation d’identité, le détournement des codes, le contournement des approbations, l’accès aux séances d’autrui, la surcharge du service et les contenus illégaux sont interdits. Nous pouvons restreindre l’accès lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour protéger les personnes ou le service, sous réserve de la loi. L’hôte peut retirer des invités ou terminer sa séance.
6. Propriété intellectuelle
La marque, le logiciel et les contenus originaux sont protégés par les lois applicables. Vous pouvez utiliser le pilote comme prévu, sans le copier ni le revendre. Vous conservez vos droits sur les renseignements fournis et nous permettez de les traiter uniquement pour exploiter le service selon l’avis de confidentialité. Les marques de tiers appartiennent à leurs propriétaires et ne signifient aucun parrainage.
7. Disponibilité et responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, le pilote est fourni selon sa disponibilité, sans promesse de fonctionnement ininterrompu, de mesures sans erreur ou d’adaptation à un objectif particulier. Dans cette même mesure, nous excluons les pertes économiques indirectes ou consécutives résultant d’une interruption ou de mesures indisponibles ou inexactes.
Aucune disposition ne limite les droits ou responsabilités qui ne peuvent légalement être limités, notamment la protection du consommateur, la vie privée, le préjudice corporel ou moral et la faute intentionnelle ou lourde. Il ne s’agit pas d’une exonération générale de négligence ni d’une garantie d’élimination de responsabilité.
8. Frais, fin et modifications
Ce site ne perçoit aucun paiement et ne crée aucun abonnement payant. Une éventuelle offre payante nécessitera des conditions distinctes avant l’achat. Vous pouvez quitter un groupe; les séances expirent après deux heures. Terminer le groupe n’arrête pas les enregistrements individuels sur Watch. Après fermeture complète de l’application, une nouvelle demande d’accès peut être nécessaire.
Les modifications importantes seront datées et une nouvelle confirmation sera demandée lorsqu’approprié. Elles ne retirent pas rétroactivement les droits liés aux événements antérieurs. Les lois impératives demeurent applicables. Aucun arbitrage obligatoire ni renonciation aux recours collectifs n’est imposé.
Nous joindre
Upscale Marketing Media · Québec, Canada
Assistance et demandes de confidentialité : info@upscalemmedia.com. N’envoyez pas de dossiers médicaux ou de mesures sensibles par courriel sans avoir convenu d’un moyen approprié.